Всероссийский конкурс по английскому языку «Перевод объединяет все нации/Translation unites all the nations» проводится для студентов ВО/СПО и учащихся 8-11-х классов общеобразовательных школ(гимназий).
С 22 по 29 сентября 2025 года в Белгородском университете кооперации, экономики и права проводится Всероссийский конкурс по английскому языку.
Проведение Конкурса приурочено к Международному дню перевода 30 сентября, провозглашенного ЮНЕСКО.
Задачи конкурса:
- углубление, совершенствование и расширение знаний обучающихся;
- привитие интереса к изучению английского языка, культуре, обычаям и традициям различных стран;
- активизация самостоятельной познавательной, поисковой и исследовательской деятельности обучающихся.
1.3 Конкурс проводится кафедрой иностранных языков Белгородского университета кооперации, экономики и права.
1.4 Организацией конкурса занимается старший преподаватель кафедры иностранных языков Извекова Ю.С.
Конкурс проводится для студентов ВО/СПО и учащихся 8-11-х классов общеобразовательных школ(гимназий)
Сроки проведения: 22 - 29 сентября 2025 г.
Алгоритм организации Конкурса:
а) участники и жюри знакомятся с Положением Конкурса.
б) участники конкурса присылают выполненные работы на почту : KAF-IN@bukep.ru с 22 сентября по 29 сентября 2025 г.
в) 30 сентября в 12.30 конкурсанты приглашаются к очному/онлайн участию в мероприятии «Перевод объединяет все нации/Translation unites all the nations».
Ссылка для подключения для онлайн участников: https://sferum.ru?call_link=cvqrCTcBFFnAV0VQiyXObSVWvxK66hgy9YEvW-5rMFM
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Выполните поэтический перевод следующего литературного произведения с английского на русский язык.
Leisure
What is this life if, full of care,
We have no time to stand and stare.
No time to stand beneath the boughs
And stare as long as sheep or cows.
No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.
No time to see, in broad day light,
Streams full of stars, like skies at night.
No time to turn at beauty’s glance,
And watch her feet, how they can dance.
No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.
Мероприятие проводится по согласованию с Национальным и Региональным координаторами САШ ЮНЕСКО в РФ, Кафедрой ЮНЕСКО Университета управления «ТИСБИ» по качественному образованию и подготовке специалистов в интересах устойчивого развития