III Всероссийский дистанционный литературно-творческий конкурс перевода на английском и немецком языках «The World Of The Wonders»
Литературно-творческий конкурс «The World Of The Wonders«посвящен Году единства народов России. В этом году направлен на популяризацию знаний легенд народов России на примере бурятского народа - коренных жителей озера Байкал. Цель проведения конкурса, посвящённого народным легендам — познакомить участников с фольклором (устным народным творчеством) как культурным наследием и исторической памятью народа.
Цель конкурса
Целью конкурса является выявление и поддержка перспективных, одаренных учащихся общеобразовательных учреждений, мотивированных на изучение иностранных языков и развитие мышления, воспитание уважения к самобытной культуре народов, через изучение легенд, сказок.
Конкурс направлен на решение следующих задач:
- популяризировать знания легенд народов России на примере бурятского народа - коренных жителей озера Байкал;
- развивать творческие способности и познавательный интерес по иностранным языкам;
- развивать кругозор с расширением словарного запаса школьников по теме «Легенды Байкала»;
- создавать условия для развития детской продуктивной деятельности и художественного творчества.
Участники конкурса
-
- К участию в конкурсе приглашаются школьники в возрасте 12-17 лет.
- Участник Конкурса может предоставить не более одной работы, и от одной образовательной организации (от школы) - не более трех.
Конкурс проводится по возрастным категориям:
- 12-14 лет
- 15-17 лет
Критерии оценки работ:
- Ооригинальный литературный перевод на иностранном языке;
- Соответствие иллюстрации тематике текста;
- Качество исполнения (эстетичное оформление).
- Главными критериями оценки перевода являются отсутствие смысловых неточностей в тексте, отсутствие орфографических и грамматических ошибок.
- Переводы, содержащие вольную интерпретацию оригинала, будут оцениваться членами жюри в соответствии с их художественными достоинствами.
- Переводы, являющиеся плагиатом, исключаются из конкурсного отбора.
Сроки приёма конкурсных работ
Конкурс проводится с 1 по 14 февраля 2026 года.
Все участники конкурса награждаются сертификатами. Лауреаты и победители – дипломами. По итогам конкурса всем участникам будут разосланы дипломы и сертификаты до 20 февраля 2026 года.
Формат конкурсных работ
- Работы, представленные на Конкурс, не возвращаются и не рецензируются. Конкурсные материалы с пометкой «Легенда Байкала» и заявка оформляются единым файлом Word/PDFи направляются в Оргкомитет по электронному адресу: school.35-activities@yandex.ru.
Организаторы конкурса
Организатором Форума является муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение города Иркутска средняя общеобразовательная школа № 35 имени Александра Вампилова
Мероприятие проводится по согласованию с Национальным и Региональным координаторами САШ ЮНЕСКО в РФ, при поддержке Международного института экономики и лингвистики Иркутского Государственного Университета.
