Состоялось первое заседание Книжного клуба на тему «Современен ли Толстой?».
📚Состоялось первое заседание Книжного клуба на тему «Современен ли Толстой?».
Обсуждение строилось вокруг книги Вив Гроскоп «Саморазвитие по Толстому…».
Участниками увлекательной беседы стали ученики 10 и 11 классов, а также учителя и сотрудники школы.
Автор и ведущая клуба - Ольга Александровна Сальникова.
Приглашённый гость – исследователь переводов произведений Льва Николаевича Толстого на китайский и английский языки Сергей Олегович Молчанов – рассказал о трудностях передачи смыслов художественных текстов и путях их преодоления и привёл примеры из романа «Война и мир».
Несколько поколений читателей Толстого поделились своими личными историями знакомства с его произведениями, проблемами, поднятыми в них и оставшимися актуальными, поделились смыслами, найденными во всемирно известном романе «Война и мир». Завязалась интересная дискуссия о доступности текста современным школьникам и необходимости его включения в школьную программу.
Пожелаем новой школьной традиции долгой жизни и с нетерпением ждём следующей встречи!