«Балтика-Север»
Международный онлайн урок «Китайская поэзия»
В ГБОУ школе 690 прошел международный онлайн урок на тему "Китайская поэзия".
На уроке, который проводила школа Цынбайдзян (Чэнду), ребята выучили прекрасное стихотворение, узнали чем китайский стихи отличаются от русских, какую роль там играют паузы и ударения, слоги.
古诗 gǔshī древняя поэзия
远看山有色
Yuǎn kàn shān yǒu sè):
"Издалека горы видны в цвете".
近听水无声
(Jìn tīng shuǐ wú shēng):
"Вблизи слышно, как вода беззвучна".
春去花还在
(Chūn qù huā hái zài):
"Весна ушла, а цветы остались"
人来乌不惊
(Rén lái wū bù jīng
"Люди приходят, а вороны не пугаются".
远看山有色
近听水无声。
春去花还在。
人来乌不惊。
Автор
Уровень
Рубрика